recoil

атып түсу, секіріп түсу, ырғып түсу

отпрянуть

recoil

масқара, қорқыныш, сұмдық

ужас

recoil

жеркеніш, жирендіру, жирену, жалқу, жиренші, жиіркену

отвращение

recoil

секіріп кету

отскочить

recoil

қайырымдылық, қайтарым

отдача

recollect

шырамыту

припоминать

recollect

есіне алу, еске алу, еске ал, еске түс, еске түсір

вспоминать

recollection

 

воспоминания

recollection

ақыл, жәдігер, зерде, ес, жады, ақыл-ес, жад

память

recollection (recollections)

ғұмырнама, естелікнама, ғүмырнама, мемуарлар, мемуар

мемуары

recollection

еске түсіру, естелік, еске алу, естегі

воспоминание

recombinant

 

рекомбинантный

recombination

қайта әрекет ету

рекомбинация

recombination

қауысу, қайта қосылу, қайта бірігу

воссоединение

recommence

қайтадан бастау, жаңарту, қайта түзеу

возобновлять

recommend

 

выдвигать

recommend

ақыл айту, кеңес беру, ақыл айт, ақылы айт (или бер, қос)

советовать

recommend

бер

представлять

recommend

ұсыну, кеңес беру

рекомендовать

recommended

ұсынылады

рекомендуется

recommended

 

рекомендованный

recompense

есесін қайтару, жақсылыққа жақсылық істеу, жамандыққа жамандық істеу

отплачивать

recompense

сый беру, сыйлық беру

вознаграждать

recompense

өтем, орнын толтыру, компенсация, өтемақы, орнына төлеу, бодау

компенсация

recompense

компенсациялау, орнын толтыру

компенсировать

recompense

сый беру, сыйлық беру, сыйлық, зейнеттендіру, сыйақы

вознаграждение

recon.

қайта құру

реконструкция

reconciliation

 

улаживание

reconciliation

қиысу, қиыстыру, келісу, ризаласу, мәміле

согласование

reconciliation

бітім, татуласу, табысу, келісу, ымыра, жарастырушылық, жарастыру, бітісу, бітістіру, келістіру, елдестіру

примирение

reconciliation statement

салыстыру актiсi

акт сверки

reconnaissance

тексеріп білу, шолу, шолып байқау

рекогносцировка

reconnaissance

басып байқау, ұстап қарау, ұстап көру

прощупывание

reconnaissance

алдын ала тексеру, байқап көру, зондпен тексеру

зондирование

reconnaissance

барлау, шолу, барлама

разведка

reconnoiter (find out; ferret out; prospect; reconnoitre; feel; explore)

астыртын біліп алу, байқап қалу, білісу, сұрап білу, сұрастырып білу, сұрастырып біліп алу, естіп-білу, анығына жету

разузнать

reconnoiter (find out; ferret out; prospect; reconnoitre; feel; explore)

барлау, шолып келу, барла

разведать

reconsider

кого-что қарап шығу, көріп шығу

пересматривать

reconsideration

қайта қарау

пересмотр

reconsideration

тексеріс, ревизия

ревизия