heat exchange (petroleum industry)

жылу алмастырғыш

теплообменник

heat tracing (petroleum industry)

жылу спутнигі

теплоспутник

headlight (petroleum industry)

фара

фара

headquarter (petroleum industry)

бас мекеме, бас кеңсе

штабквартира, головной офис

HIC ( hic ) ( hand – indicating control ) (petroleum industry)

қолдан басқарылатын клапан

клапан ручного управления

horn (petroleum industry)

сигнал

сигнал

hose (petroleum industry)

шланг, солқылдақ түтік

шланг, гибкий трубопровод

bleed off hose (petroleum industry)

қысымды түсіру шлангысы

стравочный шланг

hot work (petroleum industry)

отқа қатысты жұмыстар

огневые работы

hydrate (petroleum industry)

гидрат

гидрат

hydrocarbon (petroleum industry)

көмірсутек

углеводород

hydrogen sulfide (petroleum industry)

күкіртті сутек

сероводород

ICS ( ics ) ( information and communication services) (petroleum industry)

ақпарат және байланыс қызмет түрлері

службы информации и связи

ignitor (petroleum industry)

тұтандырғыш, оттық, от алдырғыш

запальник

incident (petroleum industry)

оқиға

происшествие

incident command center (petroleum industry)

апатты жою штабы

штаб ликвидации аварии

motor vehicle incident (MVA) ( mva ) (petroleum industry)

жол - көлік оқиғасы ( жко )

дорожно - транспортное происшествие ( дтп )

incinator (petroleum industry)

қалдықтарды өртейтін пеш

печь для сжигания отходов

inhibitor (petroleum industry)

ингибитор

ингибитор

corrosion inhibitor (petroleum industry)

тот басудан қорғайтын химиялық зат (ингибитор)

антикоррозионная добавка

injection (petroleum industry)

айдау

закачка

staged gas injection (petroleum industry)

газды кезеңмен айдау

поэтапная закачка газа

injectivity (petroleum industry)

жұтылу, сіңу

поглощаемость

instrument (petroleum industry)

аспап, құрал-сайман

инструменты

integrity (petroleum industry)

біртұтастық

целостность

mechanical integrity (petroleum industry)

механикалық біртұтастық

механическая целостность

J.J. ( j.j. ) in place of (petroleum industry)

міндетін атқарушы

исполняющий обязанности

joint venture (petroleum industry)

бірлескен серіктестік

совместное предприятие

junction p. (petroleum industry)

қосу түйіні, торабы

узел подключения

key (petroleum industry)

кілт; басты, негізгі

ключь, основной, ключевой

key component of expansion (petroleum industry)

өндіріс қуаттарын ұлғайтудағы басты элементтер

ключевые элементы в расширении мощности производства

KTL ( ktl ) (petroleum industry)

технологиялық желілер кешені (тжк)

комплекс технологических линий ( ктл )

labor & social security department (petroleum industry)

еңбек және әлеуметтік қорғау департаменті

департамент труда и социальной защиты

landfill (petroleum industry)

қоқыс полигоны, қалдықтарды көметін жер

мусорная свалка, захоронение отходов,

latch (petroleum industry)

бекіткіш

фиксатор

lifeline (petroleum industry)

қорғаныш белдіктері

защитный пояс, спасательный трос

lift (petroleum industry)

көтергіш, лифт, көтеру

подъемник, лифт; поднимать

hydraulic lift (petroleum industry)

автогидрокөтергіш

автомобильный гидроподъемник

line (petroleum industry)

желі, құбыр, трос, кабель

линия, трубопровод, трос, кабель

drain line (petroleum industry)

қысым түсіру желісі

дренажная линия