facility owner (petroleum industry)

нысанның басшысы

руководитель объекта

facility owner designate (petroleum industry)

нысан басшысының өкілетті тұлғасы

уполномоченный руководителя объекта

field (petroleum industry)

кен орны, өндіріс

промысел

field facilities (petroleum industry)

өндірісті жайғастыру

обустройство промысла

file (petroleum industry)

егеу

напильник

filler hole (petroleum industry)

мойындық

горловина

fishing job (petroleum industry)

аулау жұмыстары

ловильная работа

flammable (petroleum industry)

өртенгіш, өрт қаупін тудыратын зат

огнеопасный

flange (petroleum industry)

фланец

фланец

joint flange (petroleum industry)

қосқыш (жалғағыш) фланец

соединительный фланец

instrumentation flange (petroleum industry)

аспаптар орнататын фланец (аспапты фланец)

инструментальный фланец

flapper (petroleum industry)

табақша

хлопушка

flare (petroleum industry)

алауоты

факел

flare system (petroleum industry)

алауоты жүйесі

факельная система, факельное хозяйство

floor warden (petroleum industry)

этажға жауапты адам

ответственный по этажу

flow - chart (petroleum industry)

блок-схема

блок-схема

flow line (petroleum industry)

өнім құбыры

выкидная линия

formation (petroleum industry)

қабат, жер қабаты, қойнауқат (шөгінді жыныстардың тығыз қабаты)

пласт

forklift (petroleum industry)

ашалы тиегіш

вилочный погрузчик

thief formation (petroleum industry)

жұту қабаты

поглощающий пласт

fragment (petroleum industry)

сынық; үзінді, бөлім

обломок, осколок

fume (petroleum industry)

түтін, бу, булану

дым, пары, испарение

toxic fume (petroleum industry)

улы зиянды түтін, бу

токсичный дым, пар

fund (petroleum industry)

қаржы, қор, ақша

фонд, запас

self fund (petroleum industry)

өзін-өзі қаржыландыру

самофинансирование

fundamentally (petroleum industry)

теориялық

теоретический

furnace (petroleum industry)

пеш

печь

gas (petroleum industry)

газ

газ

tank gas (petroleum industry)

газ сақтайтын қазандық, бензин қазандығы

резервуар для хранения газа, бензобак

commercial gas (petroleum industry)

тауарлық газ

товарный газ

acid gas (petroleum industry)

қышқыл газ, құрамында күкірт мөлшері көп газ

сернистый газ

associated gas (petroleum industry)

ілеспе газ

попутный газ

compressed gas (petroleum industry)

сығылған газ

сжатый газ

coke oven gas (petroleum industry)

коксты газ

коксовый газ

combustible gas (petroleum industry)

жанғыш газ

горючий газ

crude gas (petroleum industry)

шикі газ, қат аралық газ

сырой газ, неочищенный газ, пластовый газ

detonating gas (petroleum industry)

жарылғыш газ

взрывчатый газ

dissolved gas (petroleum industry)

ерітілген газ

растворенный газ

domestic gas (petroleum industry)

отандық газ

отечественный газ

dry gas (petroleum industry)

құрғақ газ

сухой газ