hard-currency

тұрақты валюта

твёрдая валюта (твердая валюта)

hard-earned

 

с трудом заработанный

hard-earned

 

заработанный тяжелым трудом (заработанный тяжёлым трудом)

hard-earned

 

заработанный тяжёлым трудом (заработанный тяжелым трудом)

hardline

кекір, қайтпас

неуступчивый

hard-line

кекір, қайтпас

неуступчивый

hardline

қатты, жаны ашымас, катты

жесткий (жёсткий)

hard-line

қатты, жаны ашымас, катты

жёсткий (жесткий)

hard-nosed

 

реалистьчный

hard-nosed

қатты, жаны ашымас, катты

жесткий (жёсткий)

hard-nosed

қатты, жаны ашымас, катты

жёсткий (жесткий)

hard-nosed

ымырасыз, бітіспестік, бітіспес

непримиримый

hard-nosed

айыққан, салауатты, аппақ, парасатты, мас емес

трезвый

hard-pressed

 

испытывающий давление

hard-pressed

жүкті, тиелген, жүктелулі, жүктеулі, жүк толтырылрған

нагруженный

hard-wearing

 

износостойкий

hard-wearing

төзгіш, төзімді, мықты, берік, жұмыртқа салғыш

ноский

hard-won

 

с трудом завоеванный (с трудом завоёванный)

hard-won

 

с трудом завоёванный (с трудом завоеванный)

hardworking (hard-working)

істегіш, еңбек сүйгіш, еңбеккер, еңбекқұмар, еңбекшіл, бейнетқор, еңбекқор

трудолюбивый

hard-working (hardworking)

істегіш, еңбек сүйгіш, еңбеккер, еңбекқұмар, еңбекшіл, бейнетқор, еңбекқор

трудолюбивый

hardworking (hard-working)

ынталы, зейінді

усердный

hard-working (hardworking)

ынталы, зейінді

усердный

hard consonant

жуан дауыссыз

твердый согласный

hard consonant sound

жуан дауыссыз дыбыс

твердый согласный звук

hard disk drive (hard disk) (tech)

қатты дискі

 

hard disk (hard disk drive) (tech)

қатты дискі

 

hard disk drive (tech)

қатты дискіенгізгі

 

hard line

 

жесткая линия (жёсткая линия)

hard line

 

жёсткая линия (жесткая линия)

hard sound

жуан дыбыс

твердый звук

hard up

 

не при деньгах

hard up

пұлсыз, ақшасыз

безденежный

hard vowel

жуан дауысты

твердый гласный

hard vowel sound

жуан дауысты дыбыс

твердый гласный звук

hard; solid (adj)

қатты

твердый

hardback

 

в твердом переплете (в твёрдом переплёте)

hardback

 

в твёрдом переплёте (в твердом переплете)

hardboard

 

древесно-стружечная плита

hardcore

 

кирпичный лом