backcloth

сірі

задник

backdate

 

записывать задним числом

backdrop

сірі (обуви), сірілік (аяқ киімнің сірісі)

задник

backer

жақтас, жақтаушы, қолдаушы, ниеттес, жақтағыш

сторонник

backfire

кері оталу

обратная вспышка

background

 

биографические данные

background

түп, түп-тегі, шығу тегі, ататегі, шығу, ата тегі, ата-тек, жете, зады

происхождение

background

фон

фон

background

астар, жасырын сыр, қитұрқы, құпия мән, күлбілте, оспақ

подоплека (подоплёка)

background

астар, жасырын сыр, қитұрқы, құпия мән, күлбілте, оспақ

подоплёка (подоплека)

background

 

задний план

backing

ұлтанша, астар

подкладка

backing

дем беруші, таяныш, демеу, қолдау, қуаттау, сүйеніш, жәрдем, демдеу, жақтау

поддержка

backlash

 

мертвый ход (мёртвый ход)

backlash

 

мёртвый ход (мертвый ход)

backlash

саңылау

зазор

backlash

 

враждебная реакция

backlash

 

яростная; люфт

backlog

бересі, берешек, борыш, қарыз, береші, борышқорлық

задолженность

backlog

 

невыполненная работа

backpack

рюкзак, жолдорба, арқа қоржын

рюкзак

backpacker

боздақ, жас адам

молодой человек

backpacker

 

человек с рюкзаком

backroom

 

секретный отдел

backroom

 

секретный отдетория

backroom

 

задняя комната

backside

бөксе, арты, арт

зад

backside

артқы жағы, арт жақ

задняя сторона

backslash

кері қиғаш сызық

 

backspace

 

возвращать один символ

backspace

қайтарылу, қайта жіберу, қайтарма, қайтым, қайта келу, қайтару

возврат

backstage

 

кулисами

backstage

 

происходящий за кулисами

backstage

 

пространство за сценой

backstreet

жықпыл, тұйық көше

переулок, закоулок

backstreet

астыртын, заңсыз

нелегальный

backstreet

заңсыз

незаконный

backtrack

оралу, қайтып келу, қайту

возвращаться

backtrack

тану, танып кету, бас тарту

отступаться

backtrack

бас тарту, безу, қарсы болу

отказываться