жаңалау жоспары

план модернизации

 

сыйыстыру тығыздығы

плотность компановки

 

қайта шақыру

повторный вызов

 

керi байланысты басу

подавление обратной связи

 

деректердi дайындау

подготовка данных

 

электр қорегiнiң қосылуы

подключение электропитания

 

бөгеуiлге берiктiк

помехоустойчивость

 

бөгеуiлден қорғалған қабылдағыш

помехозащищенный приемник

 

бөгеуiлден қорғалған қабылдағыш

помехозащищенный модем

 

бөгеуiлден қорғалғандық

помехозащищенность

 

естiлу деңгейi

порог слышимости

 

тұрақты ағыс

постоянный поток

 

ағыс

поток

 

бөгеуiл басқы

подавитель помех

 

тәсiм төсенiшi

подложка схемы

 

шақыру ысырабы

потери вызовов

bypass (by-pass jumper; shunt; branched circuit; bridged circuit; bypass resistor; derived circuit; parallel resistor; shunt circuit; shunt resistor; shunting resistor; branch circuit; by-pass; bridge resistor)

шунт

 

girth (lock; ridge; shale break; ice isthmus; web)

тұйықтағыш

перемычка

lintel (bridge; bulkhead; dam; diaphragm; sluice)

тұйықтағыш

перемычка

 

кәбiл тарту

прокладка кабеля

 

байланыс хаттамасы

протокол связи

 

болжамдық деректер

прогнозные данные

 

сөйлесу ұзақтығы

продолжительность разговора

 

жүктеме өткiзу

пропуск нагрузки

 

түзу сым

прямые провода

bellows contact

серiппелi түйiспе

пружинный контакт

charge density

заряд тығыздығы

плотность заряда

signaling pin

сигнал пунктi

пункт сигнализации

ignition anode

тұтандырушы анод

поджигающий анод

cabling

кәбiл тармақтау

разводка кабеля

release

бұғаттан шығару

разблокировать

 

абоненттi ағыту

разъединение абонента

 

ағытпа

разъем

 

ағыту

разъединение

 

ағытқы

разъединитель

 

ажыратқы кiлт

размыкающий ключ

 

сигнал айрмашылығы

разность сигналов

 

бiржолғы талон

разовый талон

 

зарядтар таратылуы

распределение зарядов

 

тарату шкабы

распределительный шкаф