value

ардақ, бағалық, бағалылық, байлық, қадірлілік, құндылық

ценность

values in reverse order

мәндердің кері реті

 

lateral (side; sidelong; branch) (adj)

бүйірлік

боковая

female (ambient; cross-sectional; inclusive; osculant; enveloping; overlapping; covering; containing; enclosing) (adj)

охватывающий

 

wraparound (v)

орамды

охватывающий

valve

 

створка (раковины)

valve

вентиль (шинге, допқа ауа толтыратын трубканың қақпағы);

вентиль

valve

қақпақб, қақпақшаб, клапан

клапан

valve of foramen ovale

 

заслонка овального отверстия

van

 

фургон, микроавтобус

vanadium ( periodic table, elements )

ванадий ( периодтық кесте, элементтер, Менделеев ( менделеев ) кестесі )

ванадий ( периодическая таблица, элементы, таблица Менделеева ( менделеева )

vandalism

 

вандализм

vanguard

 

головной отряд, авангард

vanity

 

суетность; тщеславие

vanity

абыр-дабыр

суета

vantage

артықшылығы, артықшылық, басымдық, басымдылық, артық болушылық, басымдылығы

преимущество

vapour

 

пар, пары, испарения

variability

 

изменчивость, непостоянство

variable

 

изменчивый, непостоянный; переменный; переменная (величина)

variance

 

разногласие, размолвка; расхождение, несоответствие; изменение

variant

 

вариант

variation

 

изменение, перемена; разновидность, вариант; отклонение; вариация

varied

алуан-түрлі, алуан-алуан, әр түрлі; әркелкі, түрлі, түрлі-түрлі

разнообразный

varied

әртүрлі, басқа-басқа

различный

varieties of literatue genre

әдеби жанр түрлерi

разновидности литературного жанра

variety

 

разнообразие

various

алуан-алуан, әр түрлі, әркелкі, әрқилы, әрнешік

разный

various

әртүрлі, басқа-басқа

различный

varnish

 

лак, глянец; лоск, внешний налёт; лакировать, покрывать лаком; придавать лоск

vary

өзгерту (құбылу, өзгеру)

изменять(ся)

vary

айырбастату, айырбастау, алмастыру, ауыстыру, жаңғырту (айырбасталу, алмасу, ауыстыру, жаңару, жаңғыру)

менять(ся)

vary colors by point

түсті нүктелер

 

vascular

 

сосудистый

vascular bruit

 

сосудистый шум

vascular murmur

 

сосудистый шум

vase

ваза, сауыт

ваза

vast

ұшы-қыйыры жоқ, шегі жоқ, шексіз

беспредельный

vast

абажадай, алпамсадай, аса көп, әйдік, еңгезердей, зор, өте үлкен

громадный

vast

айдынды, аумақты, байтақ, кең, көлемді, ұлан-байтақ, ұланғайыр

обширный

vastly

 

значительно, в значительной степени