stiff

ағаштай қатқан, қатып қалған, жаны кеткен

одеревенелый

stiff

қатты, берік, мығым, табанды, мықты, бекем, болат, жуан

твердый (твёрдый)

stiff

қатты, берік, мығым, табанды, мықты, бекем, болат, жуан

твёрдый (твердый)

stiff

икемсіз

негибкий

stiff

қалың, тығыз, нығыз, шымыр, дембел денелі, дойыртпақ, жалмандай, жиі

плотный

stiff

жиі, қалың, қою, кіртілдек, бітік, жіп-жиі

густой

stiff

табанды

непреклонный

stiff

қайсар, жеңілмейтін, именбейтін, мүдірмейтін

непоколебимый

stiff

қатты, жаны ашымас, катты

жесткий (жёсткий)

stiff

қатты, жаны ашымас, катты

жёсткий (жесткий)

treacle (molasses; syrup) (n)

сірне

патока

stiffen

 

жестким

stiffen

 

делаться негибким

stiffen

 

делать негибким

stiffness

бұлданушылық, бәлсінушілік

церемонность

stiffness

тәкаппарлық, паңдық

чопорность

stifle

 

тушить (огонь)

stifle

буындыру, тұншықтыру, буындырып өлтіру, тұншықтырып өлтіру

удушать

stifle

тұншығып өлу

задыхаться

stifle

булықтыру, буындыру

душить

stigma

абыройсыздық, қарабеттік, масқара, масқаралық, ұят

позор

stigma

дақ

пятно

stigma

белгі, таңба

клеймо

stile

 

ступеньки для перехода через забор или стену

stile

шарбақтан әрлі-берлі асып түсетін жер

перелаз

stiletto

стилет

стилет

still

дабырсыз, шусыз, дыбыссыз, дабырасыз

бесшумный

still

қозғалмайтын, икемсіз

неподвижный

still

байсалды, тынық, сабырлы, бейбіт, жуас, жайлы, момақан, қауіп-қатерсіз, байыпты, тыныш, баяу, бейқұт, жай, жанжалсыз

спокойный

still

тынықтық, тыныштық, жым-жырт, жайшылық

тишина

still

тым-тырыс

безмолвие

still

кадр

кадр

still

фотосурет

фотоснимок

still

осы уақытқа дейін, осы күнге дейін, әлі күнге дейін, әліге дейін, бүгінге дейін, бүгінгіше

до сих пор

still

әзір, әлі де болса

все еще (всё еще)

still

әзір, әлі де болса

всё еще (все еще)

still

бұрынғыша, баяғысынша, бәз баяғыша, ескіше

по-прежнему

still

үйтседе, әйтсе-дағы, өйткенмен, алайда, әйтеуір, әйткенмен, бірақ, дегенмен

все же (всё же)

still

үйтседе, әйтсе-дағы, өйткенмен, алайда, әйтеуір, әйткенмен, бірақ, дегенмен

всё же (все же)

still

өйткенмен, әйтсе-дағы, әйтседе, сонда да, алайда, бірақ, алайда гәп басқада, әйткенмен, дегенмен

тем не менее