cell bank system

жасуша банктерінің жүйесі

система банков клеток

leyden jar (Leyden jar)

лейден банкасы

лейденская банка

Leyden jar (leyden jar)

лейден банкасы

лейденская банка

cell bank

жасушалар банкі

банк клеток

in-mine exploration (operational exploration; working exploration)

пайдалану үшін барлау

эксплуатационная разведка

operational exploration (working exploration; in-mine exploration)

пайдалану үшін барлау

эксплуатационная разведка

working exploration (operational exploration, in-mine exploration)

пайдалану үшін барлау

эксплуатационная разведка

product placement

жасырын жарнама

скрытая реклама (тип рекламы, когда компания использует свою продукцию в качестве реквизита в фильмах или телевизионных шоу)

cell culture

жасушалар дақылы

культура клеток

cryogenic vessel

криогенді сауыт

криогенный сосуд

bulk product

оралмаған дайын өнім

нерасфасованный готовый продукт

lot number

топтама нөмірі

номер партии

batch number

серия нөмірі

номер серии

cross contamination (cross-contamination)

тасымалдана ластау

перекрестное загрязнение

geocoding reference data

тірек геокодтау деректері

опорные данные геокодирования

gridded surface data

матрицалық рельеф деректері

матричные данные рельефа

burlap sack

кендір қап

джутовый мешок

state of decomposition

өліктің бұзылу деңгейі

степень разложения

FBI Forensic Field Kit

ФБР агентінің криманилистикалық жорық жинақтығы

криминалистический полевой комплект агента ФБР

fbi forensic field kit (FBI Forensic Field Kit)

фбр (ФБР) агентінің криманилистикалық жорық жинақтығы

криминалистический полевой комплект агента фбр (ФБР)

forensic science (forensics)

сот-медициналық сараптамасы

судебно-медицинская экспертиза (судмедэкспертиза)

forensics (forensic science)

сот-медициналық сараптамасы

судебно-медицинская экспертиза (судмедэкспертиза)

outpatient treatment (out-patient treatment)

емханаға келіп емделу

амбулаторное лечение

out-patient treatment (outpatient treatment)

емханаға келіп емделу

амбулаторное лечение

inpatient treatment (in-patient treatment)

емханада жатып емделу

стационарное лечение

in-patient treatment (inpatient treatment)

емханада жатып емделу

стационарное лечение

as is (as-is; artificially is; artificially they are; as they are; candid)

болып тұрған жағдайда

как есть

as-is (as is; artificially is; artificially they are; as they are; candid)

болып тұрған жағдайда

как есть

indulge (abandon oneself) (v)

бату, шому, берілу

предаваться

indulge (connive; appease; humour; humor) (v)

құптау беру

потакать

indulge

рахаттану

позволять себе удовольствие

indulge (connive; connive at; pander; encourage; gratify; humor) (v)

еркімен жіберу, бетінен қақпау, жауырды жаба тоқу

потворствовать

surroundings (environment; environs; setting; ambience; surrounding; scenery) (n)

окружение

 

surroundings (environs) (n)

орта, жағдай, айнала, сәрсенбі

среда

surroundings (environs, suburbs; adjacencies; precincts; outskirts) (n)

айнала-төңірек, атырап

окрестности

buffoon (laughing-stock; laughingstock) (n)

езбе, қалжыңбас

шут гороховый

laughing-stock (laughingstock; a figure of fun; an object of derision; fool) (n)

 

 

laughingstock (laughing-stock; a figure of fun; an object of derision; fool) (n)

күлкі болған, келеке болған, мазақ болған (адам, нәрсе т.б.)

посмешище

follow (conform; go by; be ruled; be governed by legislation in force effect, existing law, court; subject to article court; obey; governed by; rely on) (v)

руководствоваться

 

do (make; render; produce) (v)

істеу, жасау

сделать