reformatory (reform school; correctional institution; house of refuge) (n)

түзету мекемесі

исправительное учреждение

reformatory (reform school; correctional institution; house of refuge) (n)

жас балаларға арналған түзету мекемесі

исправительное заведение для малолетних

reformatory (reform school; correctional institution; house of refuge) (n)

түзету мекемесі

исправительное заведение

reformatory (reform school) (n)

түзету үйі

исправдом

borstal (Borstal; borstal house; youth prison in UK) (n)

борстал

борстал

Borstal (borstal prison) (borstal house) (n)

Борсталь түрмесі (борсталь түрмесі)

Борстальская тюрьма (борстальская тюрьма)

succeeded (successful)

жетіскен

преуспевший

as contrasted to (as contrasted with; as opposed to; contrary to; by contrast to; by contrast with; in contrast with)

в противоположность

 

minor (under age; under-age; junior; infant; underage; juvenile) (adj)

жасы толмаған, кәмелетке толмаған

несовершеннолетний

minor (little; underage; pupil; preteen) (adj)

жас, жас бала, қаршадай

малолетний

full age (age of majority; age of consent)

кәмелет

совершеннолетие

adult (n)

кәмелетке жеткен

зрелый человек

adult (n)

бойжеткен, ересек, есейген, естияр

взрослый

adult (n)

кәмелетке жеткен адам (кәмелетке толған)

совершеннолетний человек

adult (mature) (adj)

піскен

зрелый

adult (of age; of full age; sui juris; age of majority) (adj)

балиғатқа, ержеткен, кәмелетке толған

совершеннолетний

adult (grown-up; grownup) (adj)

бойжеткен, ересек, есейген, естияр

взрослый

when the sun was at its zenith

күн төбеге келгенде

когда солнце было в зените

twilight

көз байланған кез

вечерние сумерки

springbok

 

африканская газель

springbok

секіргіш, секірумен айналысатын спортшы

прыгун

springer

секіргіш

прыгун

springer

 

спаниель

springtime

көктемгі кез

весенняя пора

springtime

өктем

весна

springy

икемді, иілімді, майысқақ, оралымды

эластичный

springy

серіппелі, солқылдақ

пружинистый

springy

бездей, иілгіш, қатты, серпілмелі, серпінді, созылмалы

упругий

sprinkle

бүрку, себу

кропить

sprinkle

септіру, себу, шашу, шашырату, бүрку, бүріктіру, бүрік, жаңбырлат

брызгать

sprinkle

что чем себу, шашу, сеуіп шығу

посыпать

sprinkle

сіркіреген жауын

мелкий дождик

sprinkle

сепкізу, шашысу

обрызгивание

sprinkle

шашырату

брызганье

skillet

таба

сковорода с длинной ручкой

sprinkler

су сепкіш

разбрызгиватель

sprint

 

бежать на короткую дистанцию

sprint

 

спринтовать

sprint

 

бег на короткую дистанцию

sprint

спринт (жақын қашықтыққа жүгіру)

спринт