root

тамыр

корень

root directory (tech)

түбірлік каталог

 

root element (tech)

түбірлік элемент

 

root folder (tech)

түбірлік қалта

 

rootless

негізсіз, тиянақсыз, тірексіз

беспочвенный

rootless

айғақсыз, дәлелсіз, дерексіз, жөнсіз, жүйесіз, қисынсыз, негізсіз, уәжсіз

необоснованный

rootless

 

не имеющий корней

rootless

 

без корней

rootstock

 

корневая система

rootstock

борық, жекен, тамырсабақ

корневище

rope

байлау, қазықтау, таңу

привязывать

rope

байлау, байлап-матау

связывать

rope

арқан, жіп

веревка (верёвка)

rope

арқан, жіп

верёвка (веревка)

rosary

раушан көшеті, роза питомнигі

розарий

rose

әтіргүл, раушан, роза

роза

rose

қызғылт

розовый

rosebud

 

бутон розы

rosemary

гүлшетен

розмарин

rosemary

розмарин

розмарин

rosette

к роза

розочка

rosette

розетка

розетка

rosewood

 

палисандровое дерево

rosewood

 

розовое дерево

rosin distillation

шайырқайнату

канифолеварение

rosin oil

шайыршық майы

масло канифольное

colophonia resina (rosin; greek pitch; colophony)

шайыршық

канифоль

greek pitch (rosin; colophony; colophonia resina)

шайыршық

канифоль

colophony (rosin; greek pitch, colophonia resina)

шайыршық

канифоль

rosin (colophony, greek pitch, colophonia resina)

шайыршық

канифоль

roster

 

расписание нарядов

roster

кеменің тұмсығы

нос корабля

roster

 

дежурств

roster

тізім

список

rostrum

кафедра

кафедра

rostrum

мінбе

кафедра

rostrum

жаршы, мінбе

трибуна

rosy

алқызыл

румяный

rosy

абат, жайқалған, жайнаған, өңді

цветущий

rosy

гүлдеген, гүлденген, гүлжазира

цветущий