rigorous

дәл, дәлме-дәл, кесімді, нақты, тиянақты

точный

rigorous

жете, мұқият, ұқыпты

тщательный

rigorous

асқан дәл

скрупулезный (скрупулёзный)

rigorous

асқан дәл

скрупулёзный (скрупулезный)

rigorous

айбар, әмірлі, зәлім, кәрлі, қатал, қатты, қатыбас, қаһарлы, қытымыр, мейірімсіз, сұрапыл, сұсты, тымырсық, ызбарлы

суровый

rigorous

қатал

строгий

rigorously

айнытпай, аттай, бұлжытпау, дәл, дөп, нақ, рас, тура

точно

rigorously

әбден, жете, мұқият, ұқыпты

тщательно

rigorously

егжей-тегжей

скрупулезно (скрупулёзно)

rigorously

егжей-тегжей

скрупулёзно (скрупулезно)

rigorously

 

сурово

rigorously

қатал, қатаң

строго

rigor (rigour)

айбарлылық, айбат, кәрлік, қаталдық істеу, қаталдық көрсету

суровость

rigour (rigor)

айбарлылық, айбат, кәрлік, қаталдық істеу, қаталдық көрсету

суровость

rigor (rigour)

дәл келушілік, дәлдік, дәлме-дәлдік, дәлшілдік

точность

rigour (rigor)

дәл келушілік, дәлдік, дәлме-дәлдік, дәлшілдік

точность

rigor (rigour)

мұқияттылық

тщательность

rigour (rigor)

мұқияттылық

тщательность

rigor (rigour)

қаталдық, қатаңдық, қаттылық

строгость

rigour (rigor)

қаталдық, қатаңдық, қаттылық

строгость

rile

суды лайлау

мутить (воду)

rile

ашуын келтіру, өршелендіру, түршіктіру, тітіркендіру, тітіркету, ұшықтыру

раздражать

rile

ашуландыру, ашу келтіру

сердить

rim

 

опорное кольцо

rim

ел, жер, өлке, шет

край

rim

бүкпе, қима, тоғын

обод

rim

құлақ, тұтқа

скоба

rim

шеңбер

ободок

rime

 

покрывать инеем

rime (mist; hoar; hoarfrost; hoar frost; frost; sleet) (n)

қырау

изморозь

rime (frost; hoarfrost; hoar frost) (n)

қырау

иней

mining (adj)

руда шығару

горнорудное

emergency situation

төтенше жағдай, апат

чрезвычайная ситуация

particularly (in particular)

жекеше айтқанда

в частности

OBOC (oboc; abbreviation for operated by other company) (petroleum industry)

басқа компания арқылы басқарылатын

управляемый другой компанией

development well (production well) (petroleum industry)

дайындалатын ұңғыма

разработочная скважина

students (collegial) (adj)

студенттік

студенческий

rind

 

сдирать кору

rind

 

очищать кожицу

rind

 

снимать кожуру