fix

тоңазу, қату

застывать

fix

даярлап қою, даярлау, әзірлеу, дайындау, даяр ету, дайын қыл

приготовить

fix

жайға, жайластыр, жаса, жібер

устраивать

fix

арқан құру

устанавливать

fix

бүтіндеу, ұштау, ұштату, жөндеу, жөнде

чинить

fixate

орнығу, нығыздалу, нықталып қалу, нықталу, бекініп алу

закрепиться

fixate

нықтау, орнықтыру, бекітіп тастау, шегелеу, нығайту, сайлап қою, қатайту, бекітіп қою, бекітіп беру, бекіттіру, бекіту, баянды ету, винттеп бекіт

закрепить

fixate

 

зафиксироваться

fixate

анықтап белгілеу, белгілеу, назар аудару, бекіту

зафиксировать

fixate

нығыздалу, нықталу, орнығу, бекіну, нығаю, тыңаю, тұрақталу, шеп құрып алу, бекемделу, бекіп қалу, беку, бекін

укрепиться

fixate

бекініс орнату, нығайту, орнықтыру, ілу, ілдіру, нықтау, мықтау, табандату

укрепить

fixation

бар ынтасын салушылық, құлай берілу

одержимость

fixation

белгілеу, көңіл қою

фиксирование

fixation

жабысқақ ой

навязчивая идея

fixation

байлау, байланыстыру

связывание

fixation

фиксация, беркіту, тұрақтандыру, тіркеу, жазу

фиксация

fixation

бекіттіру, бекіту, орнықтыру

закрепление

fixative solvent (fixative solution) (tech)

бекіткі

фиксаж

fixative solution (fixative solvent) (tech)

бекіткі

фиксаж

fixed

 

закрепленный (закреплённый)

fixed

 

закреплённый (закрепленный)

fixed

тиянақты, түпкілікті, тұрғылықты, тұрақты, айнымас

постоянный

fixed

айнымас

неизменный

fixed

 

нелетучий

fixed

байланған, байланысты, тоқымалы, байланысқан, байлаулы, буулы

связанный

fixed

қозғалмайтын, икемсіз

неподвижный

fixed-term

 

с установленным сроком

fixed-term

 

на определенный срок

fixed stress (tech)

тұрақты екпiн

постоянное (фиксированное) ударение

fixedly

 

в упор

fixedly

мүлде берік, мығым, қатты

твердо (твёрдо)

fixedly

мүлде берік, мығым, қатты

твёрдо (твердо)

fixedly

қадала

пристально

fixer

бекіткіш

закрепитель

fixing

 

устанавливание

fixing

реттеу, ретке салу, жөндеу, жөнге салу

улаживание

fixing

тіркелу, бекітілу, бекіту

прикрепление

fixing

бекіттіру, бекіту, орнықтыру

закрепление

fixing

фиксация, беркіту, тұрақтандыру, тіркеу, жазу

фиксация

fixing

дұрыстау, жайғау

налаживание