exclusive (exceptional; extraordinary; solely; only) (adj)

ерекше, төтенше, артықша, асқан, ерек, ерен

исключительный

exclusively (merely; only; solely) (adv)

жалғыз ғана, тек қана

единственно

exclusively (solely; alone) (prepos)

өңкей, өңшең, тек қана, бірыңғай, мүлде, ерекше, төтенше, өзгешелдік, ерек, елден ерек

исключительно

excommunicate

 

отлученный от церкви (отлучённый от церкви)

excommunicate

 

отлучённый от церкви (отлученный от церкви)

excommunication

 

отлучение от церкви

excrements (rejections; voidings; wastes) (n)

нәжіс

экскременты

excrete

ақтару, ату, шашу, шығару

извергать

excrete (separate; detach; eliminate) (bv)

жекелеу, ерекшелеу, екшелеу, бөліп шығару, бөлу, ажырат, бөл, бөліп қара, бөлекте, бөлектет, даралаландыр, ектір

выделять

excretion (separation; detachment) (n)

ажырау, бөлу, ерекшелеу

выделение

excruciating (painful; agonizing; cruel) (adj)

азапты, бейнетті

мучительный

excursion (trip; journey) (n)

бару, сапар, жол жүріс

поездка

excursion (outing; trip) (n)

саяхат

экскурсия

excuse

 

извинением

excuse (constitute justification)

 

служить оправданием

excuse (justification; acquittal; absolution; alibi) (n)

ақтау

оправдание

excuse (pretext; blind; subterfuge; cover) (n)

бұлтақ, далбай

отговорка

excuse (pretext; pretence; guiser) (n)

сылтау, сылтаурату

предлог

excuse (liberation; release; emancipation; exemption; acquittal) (n)

босату (міндеттен)

освобождение (от обязанности)

excuse (pardon; forgive; justify) (n)

ғапу ет

извинять

excuse (forgive; pardon; absolve) (v)

кешіру, ғапу ет

прощать

excuse (free; release; liberate; deliver; emancipate) (v)

құтқару, құтқарылу, босату, азатта, босат

освобождать

excuse (pardon; apology; justification) (n)

кешірім, ғафуету, ғапу

извинение

executable (technology)

орындалатын

 

execute (document; validate) (v)

формаға келтіру, рәсімдеу, жасау, алу

оформлять (документ)

execute (carry out; perform) (v)

атқару, атқар

исполнять

execute (realize; perform; bring into action) (v)

жаса, жүзеге асыр

осуществлять

execute (put to death) (v)

дарға асу, өлтіру, ату

казнить

execute (carry out; perform; effectuate) (v)

орындау, атқару, атқар

выполнять

execution (enforcement proceeding)

 

приведение в исполнение

execution (fulfilment; performance; pursuance; rendering) (n)

орындау, орындалу, атқару

исполнение

execution (capital punishment; putting to death) (n)

өлім, өлім жазасы

казнь

execution (accomplishment; achievement; effectuation) (n)

орындау

выполнение

executioner (deathman; legal killer) (n)

қанқұмар, қанқұмар жендет, қаныпезерлік, қанішер, қаныпезер, жазалаушы, жендет, жәндет, қанды балақ, баскесер

палач

executive (the executive branch of the government)

атқарушы үкімет, атқарушы билік

исполнительная власть

executive (operational agency)

атқарушы орын

исполнительный орган

executive (functionary; magistrate; administrative official)

лауазымды, қызмет адамы, лауазымды адам, лаузымды адам

должностное лицо

executive (leader; chief; manager; teacher; director) (n)

жолбасшы, басқарушы, жетекші, бастық, басшы, жұмыс басқарушысы

руководитель

executive (administrative) (adj)

тыңғылықты, тындырымды, атқару

исполнительный

executor (legal representative; personal representative) (n)

өсиет алған

душеприказчик