high priority

жоғары басымдылық

высокий приоритет

health protection

денсаулық қорғау

охрана здоровья

regulatory

нормалық-заңды

нормативно-правовой

offscreen (off-screen; non-diagetic) (adj)

кадр сыртында

закадровый

royalist

роялист (король билігін жақтаушы, кертартпа)

роялист

royalty

 

члены королевской семьи

royalty

 

член королевской семьи

royalty

 

королевские привилегии и прерогативы

royalty

 

авторский гонорар (процент с каждого проданного экземпляра)

royalty

 

королевская власть

royalty

 

королевское достоинство

revolutions per minute (rpm)

 

оборотов в минуту

rpm (revolutions per minute)

 

оборотов в минуту

rrom ( mark first )

бастап (алғашқы деп белгілеу)

от ( пометить первое )

rrom:

бастап:

от:

rt auto selection

рт кескіндерді автотаңдау

автоматический выбор рт-изображений

RT auto selection

РТ кескіндерді автотаңдау

автоматический выбор РТ-изображений

r-tags vector was edited!

r тісі өзгертілді!

зубец r был изменен

R-tags vector was edited!

R тісі өзгертілді!

зубец R был изменен

rub

тазалау, тазарту, тап-таза қылу

начищать

rub

жағу, сылау

натирание

rub

үгу, ұнтақтау, сипау

растирание

rub

уқалау, ысу

тереть

rub

қажау, уқалау, ысқылау, ысу

натирать

rub

егес, керіс, қажалу, үйкеліс, ысылу

трение

rub

жағу, майлау, сылау

мазать

rubber

(для стирания написанного) өшіргіш

резинка

rubber

ләстік, өшіргіш

ластик

rubber

резеңке

резина

rubber

каучук, көксағыз

каучук

rubbery

резеңке, резина

резиновый

rubbish

боқтық, бықсық, қоқыс

мусор

rubbish

керіс, сандырақ

вздор

rubbish

далбаса

ерунда

rubbish

боқтық, ескі-құсқы, қоқыр-соқыр

хлам

rubble

 

рваный камень

rubble

жұмыр тас

булыжник

rubble

бут, шой тас

бут

rubidium ( periodic table, elements )

рубидий ( периодтық кесте, элементтер, Менделеев ( менделеев ) кестесі )

рубидий ( периодическая таблица, элементы, таблица Менделеева ( менделеева )

ruble

бір сом, сом

рубль