remaining availability (tech)

қалған уақыт

 

informer

 

информер

remains

сүйек

останки

remains

әдеби мұра

литературное наследие

remains

қалған-құтқан

остатки

remains

сүйек, табыт, күл

прах

remains

сарқынды, тұқыл, қалдық, айырым, сілем

остаток

remake

 

переделанный фильм

remake

 

делать заново

remake

жөндеу, оңдау, істеу

переделывание

remake

қайта істеу, басқаша ету, жаңадан жасау, өзгерту, түзету

переделывать

remake

қайта түзеу, қайта түзетілу, қайта жөндеу, өзгертіп жасау, қайта жасау

переделка

remand

қамауға алынған, тұтқындалған

арестованный, оставленный под стражей

remand

 

отсылать обратно под стражу

remand

 

отсылать обратно на доследование

remand

 

возвращение под стражу

remark

ескертпе, ескерту

примечание

remark

белгі

пометка

remark

айдалу, жер аудару высылка, сілтеме, жер аудару

ссылка

remark

байқап қалу, байқау, сезе бастау, белгілеп жүру, абайла, аңғар, байқа, еле

замечать

remark

бақылату, көздің қиығын салу, байқау, бақылау, қадағалау, байқа, бақ, бақыла

наблюдать

remark

белгілеп жүру, белгілету, белгілеу, белгіле

отмечать

remark

ескерту жаса

делать замечание

remark

арыл

высказываться

remark

ескерту, қысқаша пікір, ескертпе

замечание

bedbug (n)

қандала

клоп

termite (white ant) (n)

термит (жанғанда өте күшті қызу шығаратын жандырғыш қосынды)

термит

remarkable

таңғажайып, таңырқаларлық, ғажап, таңғаларлық, ғажайып , ажайып, таңғалдырарлық, таңданарлық, ғаламат, таң қаларлық, адам көрмеген

удивительный

remarkable

үздіқ, көрнекті, дүр, жеке-дара, заңғар, зеңгір

выдающийся

remarkable

ғажайып, ажайып, тамаша, әсем

замечательный

remarkably

керім, тіпті, таң қаларлық, ғажап, ғаламат

удивительно

remarkably

тамаша

замечательно

remarriage

 

новый брак

remarry

 

вступить в новый брак

remedial

 

излечивающий

remedial

 

коррективный

remedial

түзетуші

исправляющий

remedial

шипалы, ем болатын, емдік, ем

лечебный

remedy

 

средство от болезни

remedy

дауа, лаж, сайман, тәсіл, зат, амал, уәж, дәрі, құрал, ғилаж

средство