voice ( express; show) (v)

выразить

выражать

voiceover (voice-over) (commentary; annotation; narration) (n)

түсіндірме, түсініктеме, түсінік, комментарий

комментарий

regulation

жайғару, жайғау, жайлау, жинау, жөндеу

приведение в порядок

regulation

жарлық, жарлық қағаз, бұйрық, алдын-ала жазып қою, нұсқама, ұйғарым

предписание

regulation

ереже, тәртіп, қағида, жол-жоба, жосық

правило

regulation

жөнге салу, реттеу

регулирование

regulator

реттеуші, реттегіш

регулятор

regulator

реттеуші, жөнге салушы

регулировщик

regulatory

 

регуляторный

regurgitate

құсып жіберу, құсып тастау

изрыгать

regurgitate

ақтарылу, атылу

извергаться

regurgitate

шығару, шашу

извергать

regurgitate

 

хлынуть обратно

rehabilitate

 

восстанавливать в правах

rehabilitate

оңдау, жөндеу жұмыстарын жүргізу, жөндеу, жөнде

ремонтировать

rehabilitate

қайта құру

реконструировать

rehabilitate

қалпына келтіру, қайта құру

восстанавливать

rehabilitate

ақтап шығару, ақтау, босату

реабилитировать

rehabilitation

праволарын қалпына келтіру, правосын қайтару

восстановление в правах

rehabilitation

жөндеу, ремонт

ремонт

rehabilitation

өзгерту, қайта құру, жаңалау, жаңарту, реконструкция, жаңғыртпа

реконструкция

rehabilitation

қалпына келтіру, орнына қайта келу, қалыптасу

восстановление

rehabilitation

реабилитация, ақтап шығару, оңалту, сауықтыру, еңбекке қайта жарамды ету

реабилитация

rehearse

аудару

перечислять

rehearse

баяндау, өз сөзімен айтып беру

пересказывать

rehearse

пысықтау

повторять

rehearse

дайындау

репетировать

reheat

 

вторично нагревать

reheat

жылыту, ысыту

подогревать

rehouse

кого-что көшіру, қоныс аударту, жаңа орынға қоныстандыру

переселять

reign

басқарма

правление

reign

патшалық құру, патшалық ету

царствовать

reign

патшалық құру, орнау

царить

reign

қожалық ету, өктемдік істеу, үстемдік ет, үстемдік жүргіз, иыққа шық

господствовать

reign

патшалық құру

царствование

reigning

 

царствующий

reimburse

адалда

возмещать

reimburse

бүркеу, бүркелу, жап

покрывать

reimburse

төлеу

выплачивать

reimburse

қайтару, қайтарып беру, қайтарып алу

возвращать