re-enactment

қалпына келтіруб, орнына қайта келуб, қалыптасу

восстановление

re-enter

 

снова войти

re-establish

қалпына келтіруб, қайта құру

восстанавливать

re-establishment

қалпына келтіру, орнына қайта келу, қалыптасу

восстановление

ref line

көмекші сызықтар

вспомогательные линии

ref. length

көм. ені

вспом. длина

more particularly (more specifically)

 

конкретнее

rather

 

конкретнее

rather (more properly; be more precise) (adv)

нақтырақ

точнее

manager

менеджер

менеджер

kickback (recoil; underset; illicit payoff) (n)

пара

откат

kickback (lagniappe; lolly; rake-off; baksheesh) (n)

магарыч

магарыч

refectory

 

столовая (в университете, школе)

refectory

 

трапезная (в монастыре)

refer

 

наводить справку

refer

орындап шығу, шама келу

справляться

refer

кетіру, жөнелт, жібер

отсылать

refer

айдал, желеурет

ссылаться

refer

қатынасу, араласу

обращаться

refer

жолда, жібер

посылать

referee

арбитр, төреші

арбитр

referee

аратөреші

рефери

referee

қазы, сот, би, төреші

судья

refereeing

рецензиялау

рецензирование

refereeing

сот қызметін атқару, төрелік, төрешілік, қазылық, сотта қызмет істеу

судейство

reference

косалқы, көмекші

вспомогательный

reference

қосылма, сілтеме, түсіндірме

сноска

reference

түсіндірме, мәлімет, анықтама

справка

reference

еске салу, ескертілу, еске алу

упоминание

reference

лебіз, ишара, ишарат, қаңқу, тұспал, сөз аңғары, емеурін, ишаралау

намек

reference

кепілдеме, мінездеме, ұсыныс

рекомендация

reference

айдалу, жер аудару высылка, сілтеме, жер аудару

ссылка

reference caliper

көмекші өлшеу құралы

вспомогательное средство измерения

reference diameter

көмекші диаметр

вспомогательный диаметр

reference images

көмекші кескіндер

вспомогательные изображения

reference lines

көмекші сызықтар

вспомогательные линии

referendum

референдум

референдум

referral

бет алыс, бағдар, бағыт, бет, тұс, жолдау қағаз, жөн, ағын, беталыс, бағыт-бағдар, жолдау, жіберу, бағыт беру, жолдама, ағым, ағыс, байып-бағдар, барыс, бет әлпеті, бет әлпі, болжал, жоба, жол-жоба

направление

refill

толықтырма, толықтыру

пополнение

refill

тұздық

заправка