eyeglass lenses, spectacle lenses

көзілдірік (әйнеп) линзасы

очковые линзы

afocal lenses

афокалды линзалар

афокальные линзы

single vision lenses

бірфокалды линзалар

однофокальные линзы

bifocal contacts lenses

бифокалды линзалар

бифокальные линзы

trifocal lenses

трифокалды линзалар

трифокальные линзы

transfocal lenses

трансфокалды линзалар

трансфокальные линзы

stigmatic lenses

стигматикалық линзалар

стигматические линзы

astigmatic lenses

астигматикалық линзалар

астигматические линзы

eyeglasses for office

кеңсеге арналған көзілдірік

офисные очки

O.D. (abbreviation from the Latin «oculus dexter», it means «right eye».)

O.D. (латын тілінде «oculus dexter» дегені, яғни «он көз» дегенді білдіреді.)

O.D. (сокращение от латинского «oculus dexter», т. е. «правый глаз».)

O.S. (abbreviation from the Latin «oculus sinister», it means «left eye».)

O.S. (латын тілінде «oculus sinister» дегені, яғни «сол көз» дегенді білдіреді.)

O.S. (сокращение от латинского «oculus sinister», т. е. «левый глаз».)

O.U. (abbreviation from the Latin «oculi ufriе», it means «both eyes».)

O.U. (латын тілінде «oculus sinister» дегені, яғни «сол көз» дегенді білдіреді.)

O.U. (сокращение от латинского «oculi ufriе», т. е. «оба глаза».)

oculist; optometrist

окулист, оптометристи

окулист, оптометристи

ophthalmologist, eye doctor; eye specialist

офтальмолог

офтальмолог

keratometer

кератометр

кератометр

ophthalmometer (Optical instrument for measuring the radius of curvature of the cornea in any meridian)

офтальмометр (прибор для измерения кривизны роговицы.)

 

plastic (organic) eyeglass lenses

пластмассадан жасалған (органикалық) көзәйнек

пластмассовые (органические) очковые линзы

refraction index

сәуленің сыну көрсеткіші

показатель преломления

polycarbonate eyeglass lenses

поликарбонатты көзілдірік әйнегі

поликарбонатные очковые линзы

progressive eyeglass lenses

прогрессивті көзілдірік әйнегі

прогрессивные очковые линзы

prolonged schedule of wearing contact lenses

жанаспалы линзаны ұзақ мерзім қолдану тәртібі

пролонгированный режим ношения контактных линз

lenses with anti-reflection coating

қосымша жарық өткізетін әйнек қаптамасы

просветляющие покрытия линз

daytime schedule of wearing contact lenses

жанаспалы линзаны күндіз қолдану тәртібі

режим дневного ношения контактных линз

one day schedule of wearing contact lenses

жанаспалы линзаны бір күн қолдану тәртібі

режим однодневного ношения контактных линз

refraction

рефракция (кез жүйесіндегі сәуленің сынуы.)

рефракция (преломление лучей оптической системой глаза)

silicon-hydrogel contact lenses

силикон-гидрогелді жанаспалы линза

силикон-гидрогелевые контактные линзы

sunglasses

күн сеулесшен коргайтын кезшдірік

солнцезащитные очки

dioptric sunglasses

күн сәулесінен қорғайтын диоптриясы бар көзілдірік

солнцезащитные очки с диоптриями

eyeglasses for sports

спорттық көзілдірік

спортивные очки

dioptric eyeglasses for sports

диоптриясы бар спорттық көзілдірік

спортивные очки с диоптриями

spherical lenses

сфералық линза

сферические линзы

spherocylindrical lenses

сфероцилиндрлы линза

сфероцилиндрические линзы

thickness in the center of a contact lens

жанаспалы линза ортасындағы қалыңдық

толщина в центре контактной линзы

traditional contact lenses

әдетті жанаспалы линзалар

традиционные контактные линзы

hard lens coating

көзәйнек төзімділігін арттыратын қаптама

упрочняющие покрытие линзы

UV-Absober (uv-absober)

УФ-Абсорбер (уф-абсорбер)

УФ-Абсорбер (уф-абсорбер)

flex hinges

флексалық топса

флексовые шарниры

photochromic eyeglass lenses

фотохромды көзілдірік әйнегі (сыртқы қабатында немесе материал бойында фотохромды органикалық пигменты бар көзәйнек.)

фотохромные очковые линзы (линзы с фотохромным органическим пигментом в поверхностном слое или в объеме материала.)

australian greyhound

австралиялық тазы түрі

австралийская борзая

australian hound

австралиялық тазы

австралийская гончая