fire alarm (petroleum industry)

өрт дабылы

пожарная сигнализация

alkali (petroleum industry)

сілті

щелочь

allocate (petroleum industry)

бөлу

выделять

alloy (petroleum industry)

қорытпа

сплав

alloy steel (petroleum industry)

қоспалы болат ( никель, хром т.б қосылған болат )

легированная сталь

alternative (petroleum industry)

вариант, нұсқа

вариант

ammonia (petroleum industry)

аммиак

аммиак

anhydrous ammonia (petroleum industry)

сусыз аммиак

безводный аммиак

analysis (petroleum industry)

талдау, зерттеу; құрам

анализ, изучение, исследование; состав

job safety analysis (petroleum industry)

жұмыс қауіпсіздігін талдау ( жқт )

анализ безопасности работ (абр)

annulus (petroleum industry)

құбыраралық кеңістік

межколонное пространство

annunciator (petroleum industry)

құлақтандырғыш

извещатель

approve (petroleum industry)

бекіту, растау

утверждать, санкционировать

argument (petroleum industry)

талас, айтыс, дәлел

спор, дискуссия, обсуждение, прения

arrester (petroleum industry)

тоқтау; тірек, таяныш; тежегіш, шектегіш; тежегіш құрылғы, тежегіш механизм; қақпан; тұндырғыш, сүзгі; айырғыш (ағыстан); реакцияны тоқтататын құрал; разрядтағыш, тоқ кернеуінің күшеюін тежегіш; жай тартқыш

останов; упор; ограничитель, стопорное устройство, стопорный механизм; ловушка; осадитель, фильтр; сепаратор (из потока); средство для остановки реакции; разрядник; предохранитель от перенапряжений; молниеотвод

flame arrester (petroleum industry)

жалын өшіргіш

пламегаситель

static arrester (petroleum industry)

разрядтағыш

разрядник

article (petroleum industry)

бұйым, өнім

изделие

anti - surge valve (petroleum industry)

жеңілдету клапаны (босату клапаны)

разгрузочный клапан

asee ( american society of electric engineers ) (petroleum industry)

инженер электриктердің американдық қауымы

американское общество инженеров электриков

as - builts (petroleum industry)

жұмысты атқару құжаттары

исполнительная документация

assembly (petroleum industry)

құрастыру, жинау, бөлшектерді орнына салу

сборка

pressure gauge assembly (petroleum industry)

манометрлік жинақ

манометрическая сборка

ASME ( asme ) ( american society of mechanical engineers ) (petroleum industry)

инженер механиктердің американдық қауымы

американское общество инженеров механиков

regulatory agencies (petroleum industry)

бақылау органдары

контролирующие органы

atv ( all - terrain vehicle ) (petroleum industry)

кез-келген жерден жүре беретін; мүдірмейтін транспорт

вездеход

authority (petroleum industry)

билік, басқарушы, жергілікті өкімет орны

власть

backing (petroleum industry)

төсеніш

подварка, подкладка

backfilling (petroleum industry)

шұңқырды толтырып көму

обратная засыпка

backflow (petroleum industry)

кері (қарсы) ағыспен жуу (ұңғының діңін тазарту әдістері)

обратная промывка

back off (petroleum industry)

винттен босату, бұрап босату

отвинчивать

backpressure (petroleum industry)

қарсы қысым

противодавление, обратное давление

back up (petroleum industry)

кері жүру; қосымша; запастағы, қосалқы; қолдайтын, стопор; бөгет; бөгеу; тоқтату

давать задний ход, дополнительный, резервный, запасной поддерживающий, стопор, стопорить

backup (petroleum industry)

тоқтатқыш

стопор

backwashing (petroleum industry)

кері ағыспен жуу

промывка обратной струей

filter backwashing (petroleum industry)

сүзгіні кері ағыспен жуу

промывка фильтра обратной струей

badge (petroleum industry)

рұқсатнама

пропуск

baffle (petroleum industry)

таса, қалқа, сөндіргіш; жарықты шағылдырғыш

перегородка, стена, дефлектор, глушитель

bailer (petroleum industry)

желон (ұңғыны бұрғылағанда және тазалағанда жіберілетін аспап)

желонка

ball valve (petroleum industry)

шар тәрізді клапан

шаровой клапан