treasons (approved legal terminology)

опасыздық әрекетi

изменнические действия

treat (approved legal terminology)

жолдану

обходиться, обращаться

treat (approved legal terminology)

қарау

рассматривать

treatment (approved legal terminology)

мазмұн режимi

режим содержания, обращение

treatment (approved legal terminology)

емделу, күтім

лечение, уход

trespass (approved legal terminology)

қиянат жасау

посягать, злоупотреблять

trespass (approved legal terminology)

өзгенiң иелену құқығын бұзу

нарушать чужое право владения

trespass (approved legal terminology)

құқық бұзушылық немесе терiс қылық жасау

совершать проступок или правонарушение

trespass (approved legal terminology)

шабуыл жасау

посягательство

trespass (approved legal terminology)

иеленудi бұзу,

нарушение владения;

trespass (approved legal terminology)

құқық бұзушылық, терiс қылық

правонарушение, проступок

trespasser (approved legal terminology)

бiреудiң иелiгiне қол сұғушы тұлға

лицо, вторгающееся в чьи-либо владения

trespasser (approved legal terminology)

құқық бұзушы

правонарушитель

triable (approved legal terminology)

подлежащий рассмотрению в суде, подсудимый

сотта қаралуға жататын сотталушы

trial (approved legal terminology)

сотта iс қарау, сот тергеуi сот процесi

судебное разбирательство, судебный процесс

tribunal (approved legal terminology)

сот әдiлдiгi органы, трибунал, сот немесе төрелiк мекеме

орган правосудия; трибунал; судебное или арбитражное учреждение

trier of facts (approved legal terminology)

присяжный

присяжный

trust (approved legal terminology)

сенiм, сенiмгерлiк меншiк, сенiм бiлдiру

вера, доверие, доверительная собственность

trustee (approved legal terminology)

мүлiктi сенiмгерлiкпен басқарушы тұлға

лицо, распоряжающееся имуществом на началах доверительной собственности

trustee (approved legal terminology)

қамқорлықты жүзеге асырушы мемлекет

государство, осуществляющее опеку

trusteeship (approved legal terminology)

қамқорлық, қорғаншылық

опека, попечительство

trustor (approved legal terminology)

сенiм бiлдiрiлген меншiктiң құрылтайшысы

учредитель доверительной собственности

trustworthy (approved legal terminology)

сенiм беруге лайықты

заслуживающий доверия

trusty (approved legal terminology)

әкiмшiлiктiң сенiмiне ие болған тұтқын

заключенный, пользующийся доверием администрации

truth (approved legal terminology)

правда, истина, достоверность

шындық, ақиқат

turpitude (approved legal terminology)

заңға қайшы аморальдық

противозаконность, аморальность

tutor (approved legal terminology)

қамқоршы, қорғаншы

опекун, попечитель

tutorial (approved legal terminology)

қамқоршы

опекунский

tutorship (approved legal terminology)

қамқоршылық, қорғаншылық

опекунство, попечительство

ultimate (approved legal terminology)

аяқты, қорытынды, соңғы, түпкiлiктi

окончательный, последний

ultimate facts (approved legal terminology)

шешушi фактiлер

решающие факты

ultimatum (approved legal terminology)

ультиматум

ультиматум

umpirage (approved legal terminology)

суперарбитрдiң шешiмi

решение суперарбитра

umpire (approved legal terminology)

суперарбитр

суперарбитр

unacceptable (approved legal terminology)

қабылданбайтын, тиiмсiз, қолайсыз

неприемлемый

unaccepted (approved legal terminology)

қабылданбаған

непринятый

unanimity (approved legal terminology)

бiр ауыздылық

единогласие

unanimity rule (approved legal terminology)

бiр ауыздылық қағидасы

принцип единогласия

unanimous (approved legal terminology)

бiрауыздан

единодушный, единогласный

unbiased (approved legal terminology)

әдiл, алаламайтын

беспристрастный