unintended

абайсыз, әдейі емес, байқаусыз

непреднамеренный

unintended

абайсыз, әдейі істелмеген, байқаусыз

неумышленный

unintentional

абайсыз, әдейі емес, байқаусыз

непреднамеренный

unintentional

абайсыз, әдейі істелмеген, байқаусыз

неумышленный

unintentional (inadvertent ; undeliberate; unintended; not deliberate)

абайсыз алдау

неумышленный обман

unintentionally

 

непреднамеренно

unintentionally

 

неумышленно

uninterested

делқайыр, елеңсіз, енжар, көңілсіз, немқұрайды, парықсыз, селсоқ, селқос, талғаусыз

безразличный

uninterested

енжар, немқұрайды, селқос, селсоқ

равнодушный

uninterested

 

не заинтересованный

uninteresting

жалықтырғыш, зеріктіретін, көңілсіз

скучный

uninteresting

қызықсыз

неинтересный

uninterrupted

тоқтаусыз, толассыз, үздіксіз, ұласқан

непрерывный

uninterrupted

 

непрерываемый

uninvited

шақырусыз, шақырылмаған

незваный

uninvited

 

неприглашенный (неприглашённый)

uninvited

 

неприглашённый (неприглашенный)

union

ел, одақ

союз

union query (tech)

бірігуді сұрау

 

union

блок, одақ

блок

union

коалиция, одақ

коалиция

unionism

 

противодействие независимости Ирландии и Шотландии

unionism

унионизм

унионизм

unionism

кәсіпшілер одағының қозғалысы

профсоюзное движение

unionist

 

унионист (противник независимости Ирландии)

unionist (union member)

кәсіподақ мүшесі

член профсоюза

unique

бірден-бір, бірегей, өте сирек

уникальный

unique

бірден-бір, жалғыз

единственный

unique consonant

бiрегей дауыссыз

уникальный согласный

unique consonant sound

бiрегей дауыссыз дыбыс

уникальный согласный звук

unique identifier (tech)

бір мәнді ұқсатқыш

 

unique sound

бiрегей дыбыс

уникальный звук

unique vowel

бiрегей дауысты

уникальный гласный

unique vowel sound

бiрегей дауысты дыбыс

уникальный гласный звук

uniquely

бірден-бір

уникально

uniqueness

бірегейлік, сирек ұшырайтын, шуде бір кездесетін жағдай

уникальность

unison

унисон

унисон

unit

бiрлiк

единица

unit of language

тiлдiк бiрлiк

языковая единица

monetary unit (unit of money)

ақша бiрлiгi

денежная единица