uncooked

дымқос, дымқыл, ылғалды

сырой

uncooperative

 

не желающий сотрудничать

go under the radar (something that isn't detected or noticed)

елеусіз қалу

оставаться без внимания, оставаться незамеченным

on the fly (connotes a degree of haste and improvisation; activities that develop or occur dynamically rather than as the result of something that is statically predefined)

сходу

 

badly coordinated (poorly coordinated)

үйлесімсіз

неслаженное

tuyere (jet; lance) (n)

фурм

фурм

uncoordinated

келіссіз, сымбатсыз

нестройный

uncoordinated

жаттықпаған, жөнге салынбаған, үйлесімсіз

неслаженный

uncoordinated

келісілмеген, келісімді емес, үйлестірілмеген

несогласованный

uncouth

адыр, әпербақан, жонылмаған, қашалмаған, саудайы, сүргіленбеген

неотесанный (неотёсанный)

uncouth

адыр, әпербақан, жонылмаған, қашалмаған, саудайы, сүргіленбеген

неотёсанный (неотесанный)

uncouth

долаң, дөкірлеу, дөрекілеу

грубоватый

uncouth

ебдейсіз, ебедейсіз, епсіз, икемсіз

неуклюжий

uncovered

 

с непокрытой головой

uncovered

ашық, ашылған, жайып қойған

открытый

uncovered

жасырылмаған, қымталмаған

неприкрытый

uncritical

 

некритичный

uncritically

 

некритически

uncut

бүрік

необрезанный

uncut

жуан, толы

полный

uncut

 

несокращенный (несокращённый)

uncut

 

несокращённый (несокращенный)

uncut

 

неразрезанный

undamaged

бүтін

неповрежденный (неповреждённый)

undamaged

бүтін

неповреждённый (неповрежденный)

undated

 

без даты

undated

 

недатированный

undaunted

батыл, ержүрек, көкжал, қорықпайтын

бесстрашный

undaunted

жасқанбайтын, жаужүрек, жүректі, қорықпайтын

неустрашимый

undecided

жалтаң, тайғақ, ұяң, жасық, жасқаншақ, жалтақ, тартыншақ, шегіншек, жалтақтағыш, жігерсіз, кібіртік, бүгежек, былқылдақ, иі жұмсақ, именшек

нерешительный

undecided

 

не принявший решения

undecided

 

не решившийся

undecided

талас, шешусіз

нерешенный (нерешённый)

undecided

талас, шешусіз

нерешённый (нерешенный)

undecided

 

непровозглашенный (непровозглашённый)

undecided

 

непровозглашённый (непровозглашенный)

undeclared

 

необъявленный

undefeated

 

непобежденный (непобеждённый)

undefeated

 

непобеждённый (непобежденный)

undefined

анықталмаған

неопределенный