save path (tech)

жолды сақтау

сохранить траекторию

save path as (tech)

жолды басқаша сақтау...

сохранить траекторию как...

save preset (tech)

алдын ала орнатылған теңшелімді сақтау

сохранить предустановку

save preset as (tech)

алдын ала орнатылған теңшелімді басқаша сақтау

сохранить предустановку как

save preset as default (tech)

алдын ала орнатылған теңшелімді әдепкі ретінде сақтау

сохранить как предустановку по умолчанию

save report (tech)

есепті сақтау

сохранить отчет

save report template (tech)

есеп үлгісін сақтау

сохранение шаблона отчета

save rois (tech)

за сақтау

сохранить области исследования

save ROIs (tech)

ЗА сақтау

сохранить области исследования

save rt image (tech)

рт кескінді сақтау

сохранить рт-изображение

save RT image (tech)

РТ кескінді сақтау

сохранить РТ-изображение

save segmentation (tech)

бөлінген бөліктерді сақтау

сохранить сегментацию

save series (tech)

қатарды сақтау

сохранить серию

save sort (tech)

сұрыптауды сақтау

сохранить сортировку

save state (tech)

күйін сақтау

сохранить состояние

save table (tech)

кестені сақтау

сохранить таблицу

save tissue (tech)

талшық сақтау

сохранить ткань(и)

save tissue (s) as (tech)

талшық немесе талшықтарды басқаша сақтау

сохранить ткань(-и) как

save to (tech)

сақтау орны

сохранить на

save to ascii (tech)

ascii пішімінде сақтау

сохранить в формате ascii

save to Ascii (tech)

Ascii пішімінде сақтау

сохранить в формате Ascii

save vessel (tech)

қан тамырын сақтау

сохранить сосуд

saved

сақталған

сохранено

weather (sky) (n)

ауа райы, күн, күн райы

погода

bell (faucet; mouth; trumpet)

кең қоңыш

раструб

nasvai (nasvay; nasybay, natsvay, anasvay, asma, the atman; smokeless tobacco product, traditional to Central Asia) (n)

насвай

 

mudslide (mud-slide; mud slide; mudflow) (n)

сел, тасқын

сель

account details (bank details)

банк реквизиттері

банковские реквизиты

etcetera (et-cetera; and so on and so forth; and so on; etc.)

тағы басқалары

и тому подобное

et-cetera (etcetera; and so on and so forth; and so on; etc.)

тағы басқалары

и тому подобное

pro-rata (pro rata)

пропорцияда

в пропорции

pro rata (pro-rata)

пропорцияда

в пропорции

pro-rata (pro rata; according, in accordance with; accordingly)

сәйкес

в соответствии

pro rata (pro-rata; according, in accordance with; accordingly)

сәйкес

в соответствии

due date

төлеу күні

день оплаты

persimmon (n)

құрма

хурма (плод)

graduated from school

мектепті бітірді

закончил (а) школу

to put (something) in front of you on a horse saddle

өңгеру

положить поперек или впереди себя на седло

light and sound grenade (flash and bang stun grenade; xm84 stun grenade)

дыбыстық граната

звуковая граната

debt funds

берешек қаржы

долг