reprieve

аял бер

давать передышку

reprieve

үкімнің орындалуын кейінге қалдыру

отсрочка (в исполнении приговора)

reprimand

сөгіс, ұялту, бетке басу, күстәналау

порицание

reprimand

 

делать или объявлять выговор

reprimand

сөгіс, сегіс, айту, сөйлеу

выговор

reprint

 

перепечатывать

reprint

 

переиздавать

reprint

 

выпускать новое издание

reprint

 

новое издание

reprint

қайта басу, қайта басылу

перепечатка

reprint

қайтабасылым, қайта басылым

переиздание

reprisal

репрессалия

репрессалия

reprisal

құн, өш алу, жаза, кек қайтару, қасастық, сазайын тарту, есе, зауал

возмездие

reprisal

жауап ұрыс

ответный удар

reprisal

жазалау шарасы, қысым, қуғын, репрессия, қуғын-сүргін

репрессия

reproach

сөгіс, азар, жазғыру

укор

reproach

қорлық, масқаралық, масқара, ұят, ар

позор

reproach

азарлау, ұрсу, айыптату, айыптау, жазғыру, сөгу, зіл таста

упрекать

reproach

шілтелеу, азарлау, жазғыр

укорять

reproach

жазғыру, сөгіс, зіл

упрек (упрёк)

reproach

жазғыру, сөгіс, зіл

упрёк (упрек)

reproachfully

 

с укором

reproachfully

жаратпай, кінәлап, кінә қойып

укоризненно

reprocess

 

подвергать вторичной обработке

reprocess

өңдеу

перерабатывать

reprocessing

 

вторичная обработка

reprocessing

қайта өңдеу, ұқсату

переработка

reproduce

 

делать копию

reproduce

елестету, жаңғырт

воспроизводить

reproduce

өршу, өрбу, төлдеу, өніп-өсу, өрбітілу

размножаться

reproducible

 

воспроизводимый

reproduction

жаңғырту

воспроизведение

reproduction

ұдайы өндіріс

воспроизводство

reproduction

көшірме, көшірмесі

копия

reproduction

көшірме, репродукция, көшірім

репродукция

reproduction

өрбу, өніп-өсу, көбею

размножение

reproductive

репродуктив

репродуктивный

reproductive

жыныс, жыныстық

половой

reprove

 

делать выговор

reprove

сөгу, ұрсу, дікілдеу, тілдеу, жеку, жекіру, балағаттау, балағатта, боқта, боқтап сөйле, жерле

бранить