gild

алтын жалату, алтынға булау, алтындау

золотить

gild

алтынмен апта

покрывать позолотой

gild

цех

цех, гильдия

gilded

алтынды, алтынмен жалатқан, алтынданған, алтын жалатқан, алтынның буына ұсталған

позолоченный

gill

 

четверть пинты (англ.=0,142 л, амер.=0,118 л)

gill

 

лесистый овраг

gill

 

горный поток

gill

бұғақ

второй подбородок

gill

желбезек

жабра

gilt

апталған алтын, жалатылған алтын

позолота

gilt

алтынды, алтынмен жалатқан, алтынданған, алтын жалатқан, алтынның буына ұсталған

позолоченный

gilt

алтынды

золоченый (золочёный)

gilt

алтынды

золочёный (золоченый)

gilt-edged

 

с золотым обрезом

gilt-edged

 

особо надежный (особо надёжный) (о ценных бумагах)

gilt-edged

 

особо надёжный (особо надежный) (о ценных бумагах)

gilt-edged

жоғары дәрежелі, бірінші дәрежелі

первоклассный

gimmick

айла-әрекет, айлатәсіл, ақыл-айла, айла, әдіс-айла, қулық, тәсіл, әдіс, бұқпантайлық, бұлаң, түлкі бұлаң, бұлтарыс

уловка

gimmick

айла-әрекет

трюк

slipperiness

тайғанақтық

скользкость

cream cheese

кілегей ірімшік

сливочный сыр

crab sticks (imitation crabmeat)

краб таяқшалары

крабовые палочки

masago

ұшатын балық уылдырығы

икра летучей рыбы

gin

 

джин (хлопкоочистительная машина)

gin

 

подъемная лебедка (подъёмная лебедка)

gin

 

подъёмная лебедка (подъемная лебедка)

gin

тұзақ

силок

gin

ау, қақпан, ор, тор, тосқын, тұзақ

западня

gin

жаға

ворот

gin

жын

джин

ginger

жанжабіл

имбирь

gingerbread

 

имбирный пряник

gingerbread

салтанатты

пышный

gingerbread

бояма, жасанды

показной

gingerly

сақ, абай, байқап-байқап

осмотрительно

gingerly

сақ, өте сақ, құнты, абай, епті

осторожный

gingerly

байқағыш, сақ, абай

осмотрительный

gingerly

жасқаншақ, ұялшақ, ұяң, ынжық, аяншақ, жасық, именшек, боз өкпе, жүрексіз

робкий

gingerly

баяу ғана, абайлап, абай, ақырын, байқап-байқап, ептеп, епті

осторожно

gypsy (gipsy)

сыған әйел

цыганка