full

тікелей, тура, подготовка доклада, бұлтарыссыз

прямо

full

аттай, бұлжытпау, дөп, тура, дәл, рас, нақ, айнытпай, дәлдегендей, дәп, дәп-дәл

точно

full

нақ, дәл келу, сайма-сай, шақ келу, дөп, дегендей, аттай, дәл, дәп, дәп-дәл

как раз

full

лық толы, толы, толық, толған, жуан, балқаш, етжеңді, етті, жұп-жуан

полный

full-blooded

қанды

полнокровный

full-blooded

қарулы, болымды, қабырғалы, белді, дүмді, қуатты, пәрменді, қайратты, әлді, мықты, күшті, дәрменді, қажырлы, қарымды, білекті, абадан, бақуат, бек, дәрмеңді, дөй, екпінді, ексімді, жолан, жоталы, жуан сіңір, иықты

сильный

full-blooded

таза қанды, асыл тұқымды

чистокровный

full-blown

 

полностью развившийся

full-blown

піскен

созревший

full-blown

дап-дардай, ержеткен, ересек, ер жеткен, бас көтерер, естияр

взрослый

full-blown

 

распустившийся (о цветке)

full-length

онбойына, барынша

во весь рост

full-length

 

во всю длину

full-scale

 

полномасштабный

full-time

 

на полный рабочий день

fullback (full back)

жақтағыш, қамқоршы, құтқарушы, жақтаушы, қорғаушы, ақтаушы, бәйтерек

защитник (в футболе)

full back (fullback)

жақтағыш, қамқоршы, құтқарушы, жақтаушы, қорғаушы, ақтаушы, бәйтерек

защитник (в футболе)

full page (tech)

толық бет

 

full screen (tech)

толық бейнебетке

 

full stop (tech)

нүкте

точка

full update (tech)

толық жаңарту

 

full width (tech)

толық ені

полная ширина

full

тоқ

сытый

fullness

толығу, етжеңділік

полнота

full text search indices (tech)

толық мәтінді іздеу индексі

 

full-text search indices (tech)

толық мәтінді іздеу индексі

 

fully

толық, түгелімен, бас-аяғы, толығымен, ада-гүде, ада-жұда, бар-барша, бастан-аяқ, бәр-баршасы, бүтіндей, затымен

полностью

fully

әбден, кәміл

вполне

fully

түгел, түгелімен, тұтас, түп-түгел, тұтасымен, бүтіндей, бітеудей, бар-барша, басы бүтін, бастан-аяқ, бәр-баршасы

целиком

fully-fledged

 

сложившийся

fully-fledged

 

оперившийся

fully-fledged

аяқталған, түгелденген, толық

законченный

fulmar

 

глупыш (птица)

fulminic acid

күркіреуік қышқыл

гремучая кислота, фульминовая, парациановая кислота (H-C=N→O)

fulsome

шамадан тыс, шектен тыс, тым артық

чрезмерный

fulsome

жылымшы

неискренний

fumble

 

неумело обращаться

fumble

аударыстыру

нащупывать

fumble

ақтару, ақтармалау, ақтар

рыться

fumble

ебдейсіз, епсіз

неловко