edit (redact; rewrite; revise) (v)

редакциялау

редактировать

edit (revise; cultivate; manipulate) (v)

өңдету, өңдеу

обрабатывать

edit cage (tech)

кеуде қуысының кескінін өңдеу

редактировать изображение грудной клетки

edit centerline (tech)

орталық сызықты өгерту

редактировать осевую линию

edit contour (tech)

контурды өзгерту

редактирования контура

edit image (tech)

кескінді өзгерту

редактировать изображение

edit image (tech)

кескінді өңдеу

редактировать изображение

edit physician (tech)

дәрігер атын өзгерту

редактировать имя врача

edit preset (tech)

алдын ала орнатылған теңшелімді өзгерту

редактировать предустановленный параметр

edit presets (tech)

алдын ала орнатылған теңшелімдерді өзгерту

редактировать предустановки

edit protocol (tech)

протоколды өңдеу

редактирование протокола

edit r-tags vector (tech)

я тісі векторын өңдеу

правка вектора метки R

edit tags vector (tech)

тіс векторын өңдеу

правка вектора меток

edit template (tech)

үлгіні өзгерту

редактировать шаблон

edit text (tech)

мәтінді өңдеу

 

edit tissues (tech)

талшықтарды өзгерту

редактировать ткани

edit web query (tech)

веб-сұрауды өңдеу

 

edit weights (tech)

салмақ өзгерту

редактировать весовые коэффциенты

editing (issue; omission; output; publication; instalment; edition) (n)

шығару, шығарылым, шығарым, шығу

выпуск

editing (edition; issue; volume) (n)

тираж, таралым

тираж

editing (variant; version; adaptation) (n)

нұсқа, түр, вариант

вариант

editing (wording; drafting) (n)

редакция

редакция

editing (edition; issue; volume) (n)

баспа, басылым

издание

editing protocol (tech)

өңдеу протоколы

протокол редактирования

editor (tech)

өңдегіш

 

editor (redactor) (n)

редактор

редактор

editorial

 

редакционная статья

editorial (adj)

редакциялық

редакционный

editorial (adj)

редакторлық

редакторский

editorship

 

должность редактора

editorship (n)

редакторлыә

редакторство

educate

 

давать образование

educate (nurture; train; raise) (v)

тәрбиелеу, тәлім-тәрбие беру, асырау, бағу, баулу

воспитывать

educated (literate) (adj)

білікті, білімді, оқымысты, оқыған, білімдар, зиялы

образованный

educational (formative; instructional) (adj)

тәрбиелейтін, ағартатын, оқытатын

образовательный

educational meaning of literature

әдебиеттiң тәрбиелiк мәнi

воспитательное значение литературы

educational realism

ағартушылық реализм

просветительский реализм

educationalist

 

педагог-теоретик

educationally

 

образования

educationally

 

с точки зрения воспитания